1
00:00:40,430 --> 00:00:41,790
幸せすぎて家のことを考えるのがもったいないですか？

2
00:00:41,790 --> 00:00:43,520
私をだますことができると思いますか？

3
00:00:54,880 --> 00:00:56,610
隋は長寧をどこへ連れて行きますか？

4
00:01:00,390 --> 00:01:01,470
心配しないで。

5
00:01:02,110 --> 00:01:03,350
うちのバカ兄貴

6
00:01:04,540 --> 00:01:07,610
まだ彼女を娘だと思っている
武安侯爵の。

7
00:01:07,610 --> 00:01:09,539
彼には彼女を殺す気はないだろう。

8
00:01:11,789 --> 00:01:12,870
武安侯爵?

9
00:01:14,150 --> 00:01:15,410
武安侯って何？

10
00:01:15,950 --> 00:01:19,120
実は武安の大侯爵
豚の肉屋の家に嫁いだ。

11
00:01:19,120 --> 00:01:21,380
それ以上に不条理なことがあるだろうか？

12
00:01:23,280 --> 00:01:24,230
何？

13
00:01:29,280 --> 00:01:30,310
本当に理解できないのか、

14
00:01:30,310 --> 00:01:31,840
それともただのふりをしているだけですか？

15
00:01:33,090 --> 00:01:34,940
普段はかなり賢いんじゃないの？

16
00:01:38,120 --> 00:01:39,070
私は言いました、

17
00:01:39,280 --> 00:01:43,539
武安侯爵謝正が結婚
ファン・チャンユーの肉屋の家族に。

18
00:01:47,400 --> 00:01:48,789
ヤン・ジェンって言ってるの？

19
00:01:49,280 --> 00:01:50,710
武安侯爵ですか？

20
00:01:51,759 --> 00:02:01,460
【鹿城兵舎】

21
00:02:04,710 --> 00:02:07,370
主よ、手紙です
崇州軍の偵察兵より。

22
00:02:10,830 --> 00:02:11,950
スイ・ユアンチン

23
00:02:12,410 --> 00:02:15,080
燕州と長寧を交換してほしいとのこと。

24
00:02:17,220 --> 00:02:18,590
この隋元慶

25
00:02:18,750 --> 00:02:20,470
ますます傲慢になっていきます。

26
00:02:20,470 --> 00:02:21,520
私の注文を伝えてください:

27
00:02:22,079 --> 00:02:24,600
前衛大隊を持っている
私を追ってバクシアへ、

28
00:02:24,600 --> 00:02:26,000
娘を連れ戻すために

29
00:02:26,400 --> 00:02:27,680
傷なし。

30
00:02:28,079 --> 00:02:28,750
-はい。
-はい。

31
00:02:34,030 --> 00:02:34,710
分。

32
00:02:37,079 --> 00:02:37,680
元清。

33
00:02:42,240 --> 00:02:43,079
ちょうどいいタイミングです。

34
00:02:43,280 --> 00:02:44,280
スカウトの報告によると、

35
00:02:44,280 --> 00:02:45,750
謝正は実際に軍隊を率いていた

36
00:02:45,750 --> 00:02:48,079
そして分隊を全滅させた
私たちの国境警備隊の。

37
00:02:49,800 --> 00:02:50,680
素晴らしい。

38
00:02:51,240 --> 00:02:52,240
私の注文を伝えてください:

39
00:02:52,520 --> 00:02:53,850
戦いの準備を整えてください！

40
00:02:54,079 --> 00:02:54,870
-はい。
-はい。

41
00:02:55,400 --> 00:02:56,560
武安侯爵の死

42
00:02:56,560 --> 00:02:58,360
私をバクシアの伝説にしてくれるでしょう。

43
00:02:58,840 --> 00:02:59,400
ミン、

44
00:03:00,000 --> 00:03:01,260
あなたは見に来なければなりません

45
00:03:01,470 --> 00:03:04,520
その光景を目撃するために
私が武安侯爵を殺害したことを。

46
00:03:04,520 --> 00:03:06,590
武安侯爵が戦っている
今回は負け戦。

47
00:03:06,590 --> 00:03:08,240
燕州の埋蔵量は見当たりません。

48
00:03:08,240 --> 00:03:10,910
そして彼はただ連れてきただけです
冀州軍1,000名。

49
00:03:10,910 --> 00:03:13,400
これには嫌な予感がします。

50
00:03:15,800 --> 00:03:16,590
だから何？

51
00:03:17,000 --> 00:03:20,670
誰もが彼を生まれ変わりだと言う
ティアンス将軍の。

52
00:03:20,880 --> 00:03:21,810
しかし今回は、

53
00:03:21,960 --> 00:03:23,960
私の後ろには大軍がいる、

54
00:03:24,710 --> 00:03:26,640
あの少女を人質に。

55
00:03:28,280 --> 00:03:29,150
彼女を連れ出してください。

56
00:03:33,590 --> 00:03:35,690
私を手放してください！

57
00:03:41,430 --> 00:03:42,430
少女。

58
00:03:43,150 --> 00:03:44,410
エピソードはありません。

59
00:03:46,780 --> 00:03:48,880
あなたのお父さんがあなたを救いに来ます。

60
00:03:51,840 --> 00:03:53,030
これからは世界中で、

61
00:03:53,030 --> 00:03:54,910
明らかな後継者だけが存在するでしょう
長信卿の。

62
00:03:54,910 --> 00:03:57,240
武安侯爵はもう存在しません。

63
00:05:25,300 --> 00:05:30,750
【翡翠の追跡】

64
00:05:30,820 --> 00:05:33,409
【第22話】

65
00:05:36,250 --> 00:05:37,250
ありがとうございます。

66
00:05:40,970 --> 00:05:41,740
ここに座ってください。

67
00:05:41,760 --> 00:05:42,230
わかった。

68
00:05:46,360 --> 00:05:48,490
なぜあの大男はチキンレッグを手に入れるのですか？

69
00:05:50,310 --> 00:05:52,680
船長さんから聞きました

70
00:05:53,430 --> 00:05:55,310
彼は馬車を使わなかったので、

71
00:05:55,310 --> 00:05:58,510
でも大きなカゴを引きずって
一人で山に登る。

72
00:05:59,950 --> 00:06:01,120
わかった。

73
00:06:01,630 --> 00:06:03,000
鶏の足が欲しいなら、

74
00:06:03,000 --> 00:06:04,610
もっと頑張らなければなりません。

75
00:06:04,720 --> 00:06:06,120
何を知っていますか?

76
00:06:06,560 --> 00:06:09,190
そのカゴの重さは何百斤もあります。

77
00:06:09,190 --> 00:06:10,950
そんなことしようとしたら死ぬよ。

78
00:06:11,750 --> 00:06:13,870
おじいさん、鶏の足が欲しいですか？

79
00:06:15,750 --> 00:06:18,480
私はあなたに教えています
孔子や孟子のやり方。

80
00:06:18,480 --> 00:06:22,160
どうして食べ物のことばかり考えてしまうのですか？

81
00:06:23,120 --> 00:06:24,430
聞いています。

82
00:06:24,720 --> 00:06:30,650
「自分に厳しく、他人には寛大に、

83
00:06:31,390 --> 00:06:33,190
そうすれば憤りを避けることができるだろう。」

84
00:06:33,310 --> 00:06:34,240
つまり、

85
00:06:34,240 --> 00:06:36,630
自分自身についてあまり反省しない
そしてさらに他人を責めます。

86
00:06:36,630 --> 00:06:37,870
見る？よく言ったものだ。

87
00:06:37,870 --> 00:06:39,720
鶏もも肉が欲しいですか、食べたくないですか？

88
00:06:39,720 --> 00:06:41,260
なんて下品なんだろう。

89
00:06:43,360 --> 00:06:45,450
肉が手に入ると思いますか？

90
00:06:45,560 --> 00:06:47,270
ほんの少しでも力があれば

91
00:06:47,270 --> 00:06:48,680
偉い人が持っているもの、

92
00:06:48,950 --> 00:06:50,600
首をひねるだろう

93
00:06:50,720 --> 00:06:52,380
そしてボールのように蹴らせてください。

94
00:06:52,830 --> 00:06:53,310
信じますか

95
00:06:53,310 --> 00:06:54,560
今すぐあなたの首をひねってあげます

96
00:06:54,560 --> 00:06:55,920
-そしてボールのように蹴りますか？
-試してみてください。

97
00:06:55,920 --> 00:06:56,430
-どうしたの？
-どうしたの？

98
00:06:56,430 --> 00:06:57,190
何してるの？

99
00:06:57,190 --> 00:06:58,070
-どうしたの？
-試してみてください。

100
00:06:58,070 --> 00:06:59,000
どうしたの？

101
00:06:59,720 --> 00:07:00,650
座って食べてください。

102
00:07:03,280 --> 00:07:04,340
さあ、食べましょう。

103
00:07:08,160 --> 00:07:10,160
あの不機嫌な警官が到着して以来、

104
00:07:10,510 --> 00:07:12,600
彼らは私たちの発掘を急いでいません。

105
00:07:12,600 --> 00:07:14,200
彼は優秀な将校のようだ。

106
00:07:18,830 --> 00:07:19,510
気をつけて！

107
00:07:19,600 --> 00:07:21,400
-全員を維持する必要があります-
-先生。

108
00:07:22,630 --> 00:07:24,160
まだニュースはありません。

109
00:07:24,240 --> 00:07:25,770
私が求めているのはそういうことではありません。

110
00:07:26,920 --> 00:07:28,480
石の入った大きな籠を二つ運べば

111
00:07:28,480 --> 00:07:29,510
山の上に、

112
00:07:30,160 --> 00:07:31,420
私の兄弟たちを捕まえてもらえますか

113
00:07:31,480 --> 00:07:32,540
鶏の足もある？

114
00:07:32,710 --> 00:07:35,030
お嬢さん、冗談は言わないでください。

115
00:07:35,600 --> 00:07:36,800
大きなカゴが２つ？

116
00:07:37,240 --> 00:07:39,159
4人の男がそれらを持ち上げようと奮闘する。

117
00:07:39,430 --> 00:07:41,750
それは奇跡だろう
それらを持ち上げることさえできれば。

118
00:07:41,750 --> 00:07:43,550
知っている。鶏の足はありますか？

119
00:07:44,310 --> 00:07:45,310
足のことは忘れてください。

120
00:07:45,720 --> 00:07:46,920
それができるなら、

121
00:07:47,390 --> 00:07:49,560
皆さんに鶏肉を丸ごと一羽ずつあげます。

122
00:07:51,070 --> 00:07:52,310
丸鶏？

123
00:07:55,860 --> 00:07:56,860
彼女、本当に？

124
00:08:01,410 --> 00:08:03,070
この 2 つの大きなバスケットを見てください。

125
00:08:03,120 --> 00:08:04,750
彼女はそれができるでしょうか？

126
00:08:07,300 --> 00:08:08,600
強硬な態度を取らないでください。

127
00:08:10,170 --> 00:08:11,700
彼女はこれらのバスケットを持ち上げることができますか?

128
00:08:22,690 --> 00:08:23,690
すばらしい。

129
00:08:23,750 --> 00:08:24,210
これは...

130
00:08:24,300 --> 00:08:26,120
-彼女はとても強い力を持って生まれました。
-よくやった。

131
00:08:26,120 --> 00:08:27,040
すばらしい。

132
00:08:27,150 --> 00:08:28,250
―それはすごいですね。
-素晴らしい。

133
00:08:28,250 --> 00:08:29,510
彼女は本当に素晴らしいです。

134
00:08:30,800 --> 00:08:31,360
来て！来て！

135
00:08:31,360 --> 00:08:32,870
君ならできるよ、女の子！

136
00:08:33,000 --> 00:08:33,440
さすが！

137
00:08:33,440 --> 00:08:35,169
-頑張ったよ、ファン！
-来て！

138
00:08:35,440 --> 00:08:36,720
彼女は超人的な力を持っています。

139
00:08:36,720 --> 00:08:38,870
見る？彼女も私たちの一員です！

140
00:08:40,750 --> 00:08:41,870
良い主よ。

141
00:08:42,000 --> 00:08:44,260
あの時彼女と戦わなくて良かった。

142
00:08:44,630 --> 00:08:45,550
もし私たちが戦っていたら、

143
00:08:45,550 --> 00:08:47,330
私たちは皆、死んだ肉になってしまうだろう。

144
00:08:47,490 --> 00:08:48,200
超人的な強さ。

145
00:08:48,200 --> 00:08:48,860
続けて！

146
00:08:50,840 --> 00:08:51,570
信じられない。

147
00:08:51,910 --> 00:08:52,960
-来て！
-すばらしい！

148
00:08:52,960 --> 00:08:54,440
-あなたならできるよ！
-来て！

149
00:08:54,440 --> 00:08:55,440
女の子、さあ！

150
00:08:56,240 --> 00:08:58,440
信じられないほどの強さ。

151
00:08:59,120 --> 00:09:00,550
正真正銘のヒロイン。

152
00:09:03,160 --> 00:09:04,080
カゴ一つも持ち上げられない。

153
00:09:04,080 --> 00:09:04,810
印象的な。

154
00:09:11,200 --> 00:09:12,080
兄弟。

155
00:09:16,150 --> 00:09:17,600
-ありがとう、ファン。
-ありがとう、チャンユ。

156
00:09:17,600 --> 00:09:18,670
構いません。

157
00:09:18,670 --> 00:09:19,120
食べる。

158
00:09:22,750 --> 00:09:24,360
あなたのような女の子のスリップ

159
00:09:24,840 --> 00:09:27,120
それほど大きな力を持っています。

160
00:09:27,480 --> 00:09:28,670
父が私に教えてくれました。

161
00:09:29,120 --> 00:09:30,390
腰とスタンスを一体化させる。

162
00:09:30,390 --> 00:09:31,910
地面から力を引き出します。

163
00:09:31,910 --> 00:09:33,550
腰と足を一緒に使います。

164
00:09:33,550 --> 00:09:35,610
エネルギーを節約し、安定した状態を保ちます。

165
00:09:36,510 --> 00:09:38,870
あなたのお父さんは本当に賢い人でした。

166
00:09:39,000 --> 00:09:40,480
偵察はどうでしたか？

167
00:09:44,630 --> 00:09:46,820
私が偵察に行ったことがどうして分かったのですか？

168
00:09:50,270 --> 00:09:53,910
靴に黄色い泥がついてしまいました
上がったとき、

169
00:09:54,030 --> 00:09:56,670
でも帰ってきたら真っ黒な泥。

170
00:09:58,710 --> 00:10:01,820
あなたは道を選んだに違いない
森の中を通って。

171
00:10:02,440 --> 00:10:03,750
思うに

172
00:10:03,750 --> 00:10:06,220
あなたはただ確認したかっただけです

173
00:10:06,270 --> 00:10:09,310
近くの地形と防御。

174
00:10:11,080 --> 00:10:11,960
心配しないで。

175
00:10:11,960 --> 00:10:13,270
密かに逃げたりしないよ

176
00:10:13,270 --> 00:10:15,000
そしてみんなに迷惑をかける。

177
00:10:15,000 --> 00:10:15,930
ただ感じた

178
00:10:15,960 --> 00:10:17,910
私たちが掘っていた岩が
荒すぎた。

179
00:10:17,910 --> 00:10:19,750
決して道路舗装用ではありません。

180
00:10:19,750 --> 00:10:21,320
捕まってここに連れてこられたとき、

181
00:10:21,320 --> 00:10:23,240
川の水位が少し下がっていることに気づきました。

182
00:10:23,240 --> 00:10:24,820
山に登りたかった
見てみると、

183
00:10:24,820 --> 00:10:27,080
しかし途中で兵士に止められました。

184
00:10:27,510 --> 00:10:28,630
帰り道、

185
00:10:28,630 --> 00:10:30,960
こっそり山に登ってみた
林道経由で。

186
00:10:30,960 --> 00:10:33,090
予想通り、ダムを建設中だった。

187
00:10:38,360 --> 00:10:40,960
ただ見たかっただけです
ダム建設はどのように進んでいたのか

188
00:10:40,960 --> 00:10:42,420
そしていつ出発できるか知っています。

189
00:10:43,510 --> 00:10:45,990
あなたが何をしているかは気にしません。

190
00:10:46,270 --> 00:10:47,750
ただ聞きたいのですが

191
00:10:48,470 --> 00:10:50,760
私にとって何か重要なことをするために。

192
00:10:52,120 --> 00:10:53,080
それは何ですか？

193
00:10:56,000 --> 00:10:58,290
明日の夕暮れ時に、

194
00:10:58,510 --> 00:11:01,480
もう一度山頂に行ってもいいですか？

195
00:11:14,320 --> 00:11:15,030
ナニー、

196
00:11:15,240 --> 00:11:16,200
いつ

197
00:11:16,200 --> 00:11:19,000
母と長寧を救うことができるでしょうか？

198
00:11:20,480 --> 00:11:21,790
心配しないでください、バオアーさん。

199
00:11:22,240 --> 00:11:25,450
あなたのお父さんはお母さんを傷つけることはありません。

200
00:11:26,320 --> 00:11:28,480
これもお母さんの計画ですよ。

201
00:11:28,870 --> 00:11:31,000
時が来たら、

202
00:11:31,320 --> 00:11:33,280
あなたはお互いに会うでしょう。

203
00:11:39,840 --> 00:11:40,700
誰がそこに行きますか？

204
00:11:40,840 --> 00:11:41,440
それは私です。

205
00:11:42,200 --> 00:11:43,400
最年長のヤングマスター。

206
00:11:47,440 --> 00:11:47,900
母親。

207
00:11:51,320 --> 00:11:52,200
シュン。

208
00:11:52,550 --> 00:11:54,480
あなたと小さな若いマスター
苦しんできた。

209
00:11:54,480 --> 00:11:55,910
ご無事で嬉しいです。

210
00:11:56,120 --> 00:11:57,230
私と来て。

211
00:11:57,550 --> 00:12:00,150
最年長の若きマスターを失速させなければならない、
だから逃げられる。

212
00:12:00,150 --> 00:12:02,570
合意されたルートに沿って進んでください。

213
00:12:03,120 --> 00:12:04,850
ここはまだバクシアの領土です。

214
00:12:05,080 --> 00:12:06,480
長居してはいけません。

215
00:12:06,480 --> 00:12:08,480
自分自身を大切にしなければなりません。

216
00:12:08,630 --> 00:12:10,060
お母さん、心配しないでください。

217
00:12:10,480 --> 00:12:12,200
Bao'erを連れてすぐに出発してください。

218
00:12:12,200 --> 00:12:13,670
後で参加します。

219
00:12:16,510 --> 00:12:16,840
ひゃー！

220
00:12:18,030 --> 00:12:18,510
ひゃー！

221
00:12:32,670 --> 00:12:34,000
ガキはどこへ行ったの？

222
00:12:34,120 --> 00:12:34,670
話す！

223
00:12:36,720 --> 00:12:38,320
私があなたに言うと思いますか？

224
00:12:38,630 --> 00:12:40,870
いつから始めましたか
ランおばさんと共謀？

225
00:12:40,870 --> 00:12:41,750
話す！

226
00:12:49,510 --> 00:12:51,850
初日から
あなたは邸宅に足を踏み入れました、

227
00:12:51,850 --> 00:12:53,750
あなたは私を騙す方法を考えていたのね、

228
00:12:53,750 --> 00:12:55,320
それで逃げられるんですよね？

229
00:12:56,550 --> 00:12:57,840
嘘つき！

230
00:13:00,840 --> 00:13:02,170
では、そうなったらどうなるでしょうか？

231
00:13:03,030 --> 00:13:04,870
被害者のように振る舞うのはやめてください

232
00:13:05,510 --> 00:13:07,440
まるでみんながあなたに借りがあるかのように。

233
00:13:07,720 --> 00:13:08,790
嫌な感じです。

234
00:13:10,550 --> 00:13:12,010
なぜ私を殺さないのですか？

235
00:13:14,840 --> 00:13:15,750
大丈夫。

236
00:13:20,750 --> 00:13:22,630
私はあなたを殺しません。

237
00:13:23,360 --> 00:13:25,810
でも、決して私から離れられないとは思わないでください。

238
00:13:30,320 --> 00:13:31,200
警備員。

239
00:13:31,200 --> 00:13:32,600
彼女を森小屋に閉じ込めてください。

240
00:13:33,200 --> 00:13:34,660
これからは、

241
00:13:34,910 --> 00:13:37,320
その部屋には誰も近づけません。

242
00:13:37,440 --> 00:13:38,240
また、

243
00:13:38,790 --> 00:13:40,360
趙勲を私のところに連れてきてください。

244
00:13:40,360 --> 00:13:41,120
はい。

245
00:13:46,670 --> 00:13:47,750
話す。

246
00:13:47,960 --> 00:13:50,420
ランおばさんとあのガキはどこへ行ったの？

247
00:13:50,750 --> 00:13:51,630
マスター、

248
00:13:51,870 --> 00:13:54,000
ここ数日、私は軍隊にいます。

249
00:13:54,000 --> 00:13:56,370
兵士たちは私に代わって証言してくれるでしょう。

250
00:13:57,080 --> 00:14:00,980
趙家
何世代にもわたってあなたに仕えてきました。

251
00:14:01,090 --> 00:14:03,090
天と地がこれを証明できます。

252
00:14:03,440 --> 00:14:05,250
これは非常に疑わしいです。

253
00:14:05,840 --> 00:14:08,360
私の母とリトル・ヤング・マスター

254
00:14:08,840 --> 00:14:11,120
敵に誘い出されたのだろう。

255
00:14:11,120 --> 00:14:14,710
それは敵の陰謀です、マスター！

256
00:14:22,980 --> 00:14:27,590
【ピュアな心】

257
00:14:46,390 --> 00:14:48,270
うーん、マスター。

258
00:14:48,270 --> 00:14:49,530
老婦人と子供

259
00:14:49,720 --> 00:14:50,850
遠くへ行くことはできなかったでしょう。

260
00:14:50,960 --> 00:14:52,750
彼らを追いかける時間はまだある。

261
00:14:52,750 --> 00:14:54,550
マスター、連れて帰ってもいいよ、

262
00:14:54,600 --> 00:14:55,660
彼らを尋問し、

263
00:14:56,030 --> 00:14:57,960
そして、あなたが望むなら私を殺します。

264
00:14:59,240 --> 00:15:00,200
非常によく。

265
00:15:01,360 --> 00:15:03,420
あなたとあなたのお母さんのために

266
00:15:03,840 --> 00:15:05,550
長年にわたる忠誠心、

267
00:15:06,390 --> 00:15:07,960
これは一度信じてみます。

268
00:15:09,750 --> 00:15:11,810
すぐに誰かを捜索に派遣してください。

269
00:15:12,480 --> 00:15:13,320
はい！

270
00:15:22,200 --> 00:15:22,840
マスター、

271
00:15:23,200 --> 00:15:24,320
この趙勲

272
00:15:24,840 --> 00:15:26,170
信頼できないかもしれない。

273
00:15:27,200 --> 00:15:28,860
私がそれを知らないと思いますか？

274
00:15:30,320 --> 00:15:32,320
それは彼らを捕まえるための単なる策略です。

275
00:15:36,210 --> 00:15:39,110
彼は間違いなくあのガキに会うでしょう。

276
00:15:58,870 --> 00:15:59,630
お嬢様。

277
00:16:03,650 --> 00:16:04,980
ここで何をしているの？

278
00:16:05,750 --> 00:16:06,360
お嬢様。

279
00:16:09,510 --> 00:16:11,320
2日間何も食べていないのを見ましたが、

280
00:16:11,320 --> 00:16:12,780
それで食べ物を持ってきました。

281
00:16:25,630 --> 00:16:27,690
最年長の若いマスターがあなたを送ったのですか？

282
00:16:28,510 --> 00:16:29,720
盗んでしまいました。

283
00:16:30,200 --> 00:16:31,550
キッチンから得られたのはこれだけです。

284
00:16:31,550 --> 00:16:32,810
Please make do with it.

285
00:16:32,910 --> 00:16:34,200
明日月給が入ったら、

286
00:16:34,200 --> 00:16:35,780
肉まんを買ってあげるよ。

287
00:16:43,080 --> 00:16:43,790
真実。

288
00:16:44,150 --> 00:16:45,410
If it were that madman,

289
00:16:46,270 --> 00:16:48,200
食べ物はもっと豪華になるでしょう。

290
00:17:12,440 --> 00:17:14,069
なぜあなたは私にそんなに良くしてくれるのですか？

291
00:17:14,680 --> 00:17:17,770
私はある老婦人に仕えていました。

292
00:17:17,829 --> 00:17:21,290
マスターは彼女を森小屋に閉じ込めた
そして彼女を餓死させた。

293
00:17:21,400 --> 00:17:23,270
お嬢様、どうか死なないでください。

294
00:17:24,640 --> 00:17:25,640
心配しないで。

295
00:17:25,640 --> 00:17:27,050
私は死にません。

296
00:17:27,109 --> 00:17:27,790
また、

297
00:17:28,000 --> 00:17:29,930
もうこれらのものを持ち込まないでください。

298
00:17:29,960 --> 00:17:32,000
捕まったら危ないよ。

299
00:17:32,000 --> 00:17:33,030
心配しないでください、お嬢様。

300
00:17:33,030 --> 00:17:34,090
そんなことは起こらないでしょう。

301
00:17:37,030 --> 00:17:37,750
ゆっくり食べてください。

302
00:17:37,750 --> 00:17:38,750
今戻ります。

303
00:18:01,350 --> 00:18:05,370
【立ち入り禁止】

304
00:18:08,920 --> 00:18:09,380
さあ。

305
00:18:11,030 --> 00:18:13,110
あなたが質問したことはすべてメモしました。

306
00:18:13,110 --> 00:18:14,240
南から北へ。

307
00:18:14,270 --> 00:18:15,680
ここ、ここ。

308
00:18:21,830 --> 00:18:22,640
そしてここ。

309
00:18:23,110 --> 00:18:25,310
こういった箇所には穴が開けられています。

310
00:18:26,140 --> 00:18:28,390
あの無能な愚か者達よ。

311
00:18:30,590 --> 00:18:35,110
彼らは穴を開けた
これらの特定の場所で。

312
00:18:39,400 --> 00:18:40,720
バカ。

313
00:18:43,090 --> 00:18:44,940
なんと愚かなことだろう。

314
00:18:51,880 --> 00:18:54,440
これらの場所にドリルで穴を開けます。

315
00:19:03,920 --> 00:19:05,070
狂気。

316
00:19:07,590 --> 00:19:08,880
狂気！

317
00:19:18,840 --> 00:19:20,440
外に兵士がいます！

318
00:19:20,590 --> 00:19:21,550
-停止！
-停止。

319
00:19:23,770 --> 00:19:25,570
将軍のところへ連れて行ってください。

320
00:19:28,160 --> 00:19:29,160
どうすればいいでしょうか？

321
00:19:32,860 --> 00:19:35,140
将軍、老人があなたに会いたいと言っています。

322
00:19:35,140 --> 00:19:35,870
彼を連れて来てください。

323
00:19:35,920 --> 00:19:36,510
はい。

324
00:19:43,510 --> 00:19:44,380
一般的な。

325
00:19:45,060 --> 00:19:47,950
あなたは男性たちに穴を開けるよう命令しましたか

326
00:19:48,000 --> 00:19:49,660
アズールドラゴンの位置で？

327
00:19:49,790 --> 00:19:52,850
ダムを決壊するつもりですか
そして水を放出しますか？

328
00:19:54,310 --> 00:19:56,260
あなたは一体誰ですか？

329
00:19:58,970 --> 00:19:59,760
一般的な。

330
00:19:59,840 --> 00:20:02,310
春の洪水はまだ来ていませんが、
そして水圧が低い。

331
00:20:02,310 --> 00:20:04,160
ここに穴を開けると、

332
00:20:04,750 --> 00:20:08,310
怖いです
望ましい効果は得られません。

333
00:20:09,880 --> 00:20:11,380
私の意見では、

334
00:20:12,160 --> 00:20:16,230
天に、風に、穴を開けるべきだ。

335
00:20:16,750 --> 00:20:18,480
山と湖の位置。

336
00:20:18,880 --> 00:20:21,720
そうして初めて、あなたはできるのです
目標を達成してください、将軍。

337
00:20:23,400 --> 00:20:24,750
名匠を連れてくる
すぐに私に。

338
00:20:24,750 --> 00:20:25,440
はい。

339
00:20:27,680 --> 00:20:28,400
お客様。

340
00:20:29,440 --> 00:20:30,500
お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか？

341
00:20:30,680 --> 00:20:32,990
私は元労働大臣です

342
00:20:33,160 --> 00:20:36,240
そして現在の大家庭教師、タオ・イー。

343
00:20:37,200 --> 00:20:38,440
大家庭教師タオ?

344
00:20:38,960 --> 00:20:40,070
なぜここにいるのですか？

345
00:20:40,070 --> 00:20:42,000
聞く必要はありません、将軍。

346
00:20:42,310 --> 00:20:43,640
ただ教えてください、

347
00:20:43,830 --> 00:20:45,030
ダムが決壊すると、

348
00:20:45,240 --> 00:20:49,390
何が起こるでしょうか
兵士や労働者に爆破させたのだろうか？

349
00:21:06,310 --> 00:21:07,440
水をください。

350
00:21:08,590 --> 00:21:09,240
ここ。

351
00:21:16,750 --> 00:21:18,150
何を笑ってるの？

352
00:21:18,440 --> 00:21:19,030
お嬢様、

353
00:21:19,160 --> 00:21:21,400
あなたは他の女性とは違います

354
00:21:21,480 --> 00:21:22,340
私はかつて奉仕していました。

355
00:21:25,960 --> 00:21:27,040
どうして？

356
00:21:28,440 --> 00:21:29,880
先ほどの女性陣は、

357
00:21:29,880 --> 00:21:31,350
マスターに罰せられたら、

358
00:21:31,350 --> 00:21:32,950
食べたり飲んだりすることを拒否するでしょう。

359
00:21:33,030 --> 00:21:34,750
彼らは、自分が痩せたら、と考えました。

360
00:21:34,750 --> 00:21:35,880
マスターは彼らを気の毒に思うだろう

361
00:21:35,880 --> 00:21:37,400
そして彼らの刑罰を軽減します。

362
00:21:37,400 --> 00:21:39,440
誰かの同情で生きてる？

363
00:21:43,110 --> 00:21:44,070
私の話を聞いて下さい。

364
00:21:44,400 --> 00:21:47,240
自分に頼ったほうがいいよ
他の誰よりも。

365
00:21:47,240 --> 00:21:49,640
食べなければなりません
逃げる力を持つために。

366
00:21:55,440 --> 00:21:57,500
お嬢様、このナイフはどこで手に入れたのですか？

367
00:21:58,060 --> 00:21:59,520
林小屋で見つけました。

368
00:22:00,160 --> 00:22:01,560
ちょっとだけ研ぎました。

369
00:22:02,030 --> 00:22:04,430
お嬢様、どうか愚かなことはしないでください。

370
00:22:04,480 --> 00:22:07,270
心配しないで。私は自殺しません。

371
00:22:15,930 --> 00:22:16,640
ところで、

372
00:22:17,270 --> 00:22:18,790
将来何が起ころうとも、

373
00:22:18,790 --> 00:22:19,830
ただ命のために走るだけです。

374
00:22:19,830 --> 00:22:21,090
私のことは気にしないでください。

375
00:22:27,000 --> 00:22:28,660
昨日の夜から大丈夫ですか？

376
00:22:29,400 --> 00:22:30,270
こちらが鶏肉です。

377
00:22:30,270 --> 00:22:33,130
私は彼らにそれを与えなかったのですが、
たとえ彼らがそれを望んでいたとしても。

378
00:22:34,070 --> 00:22:35,200
私は元気です。

379
00:22:35,200 --> 00:22:36,730
ご心配いただきありがとうございます。

380
00:22:42,960 --> 00:22:43,750
老人、

381
00:22:43,750 --> 00:22:45,880
なぜこのダムだと思いますか

382
00:22:45,880 --> 00:22:47,750
終わらせなければならない

383
00:22:47,750 --> 00:22:49,550
次の暴風雨が来る前に？

384
00:22:49,880 --> 00:22:52,180
嵐が終わったら出発できますか？

385
00:22:53,000 --> 00:22:54,460
「穴あけ」とは何ですか？

386
00:22:57,480 --> 00:23:00,610
まず、あなたは私に学費のプレゼントをくれませんでした。

387
00:23:00,960 --> 00:23:02,590
第二に、あなたはお茶を出しませんでした。

388
00:23:02,590 --> 00:23:04,720
先生としての私にひれ伏すか、お辞儀をしてください。

389
00:23:04,720 --> 00:23:08,000
それでも、あなたはいくつかの質問をしました。

390
00:23:08,000 --> 00:23:10,680
なぜあなたに教えなければならないのですか？

391
00:23:12,750 --> 00:23:13,550
大丈夫。

392
00:23:15,310 --> 00:23:17,170
このチキンを食べるつもりですか？

393
00:23:18,160 --> 00:23:19,980
愚かな女よ、

394
00:23:20,110 --> 00:23:22,240
それがあなたの知恵のすべてです。

395
00:23:23,960 --> 00:23:24,550
シェアしてみましょう。

396
00:23:24,550 --> 00:23:25,480
見る？私はあなたに何を言いましたか？

397
00:23:25,480 --> 00:23:27,720
彼が食べなかったら、
私たちは間違いなく食べます。

398
00:23:27,720 --> 00:23:28,680
足をとっておいてください。

399
00:23:32,170 --> 00:23:33,600
ここにはお茶はないのですが、

400
00:23:33,880 --> 00:23:38,160
でも、お粥と叩頭は出せないのですか？

401
00:23:42,510 --> 00:23:44,240
私をあなたの弟子にしてほしいですか？

402
00:23:47,560 --> 00:23:48,690
この変なおじさん

403
00:23:48,920 --> 00:23:51,240
弟子を探しています
彼の老後の世話をするために、

404
00:23:51,240 --> 00:23:52,400
そして彼は私を選んだのです。

405
00:23:53,550 --> 00:23:54,270
忘れて。

406
00:23:54,480 --> 00:23:55,400
私の母は言いました

407
00:23:55,590 --> 00:23:56,960
私には勉強する頭がありません。

408
00:23:56,960 --> 00:23:58,220
時間を無駄にしないでください。

409
00:23:58,480 --> 00:23:59,070
あなたは...

410
00:24:00,070 --> 00:24:01,270
何かアイデアはありますか

411
00:24:01,270 --> 00:24:03,480
何人が大金を使うだろうか、

412
00:24:03,480 --> 00:24:05,240
いや、巨万の富、

413
00:24:05,240 --> 00:24:06,440
彼らを弟子にしてくれと懇願し、

414
00:24:06,440 --> 00:24:07,640
そして私は拒否しましたか？

415
00:24:07,640 --> 00:24:08,760
莫大な財産？

416
00:24:10,400 --> 00:24:11,640
教師ってそんなに稼げるの？

417
00:24:11,640 --> 00:24:12,160
あなたは...

418
00:24:13,790 --> 00:24:14,310
老人、

419
00:24:14,310 --> 00:24:14,960
私は勉強が大好きです。

420
00:24:14,960 --> 00:24:16,450
あなたの弟子にさせてください。

421
00:24:16,550 --> 00:24:17,480
勉強は好きですか？

422
00:24:17,480 --> 00:24:18,590
はい、そうします。

423
00:24:18,590 --> 00:24:20,880
でも、私はあなたに教えるのは好きではありません。

424
00:24:21,790 --> 00:24:22,680
哀れな老人よ。

425
00:24:22,680 --> 00:24:23,240
私は辞めた。

426
00:24:25,160 --> 00:24:26,490
私の鶏の足はどこですか？

427
00:24:30,400 --> 00:24:31,110
動かないで下さい。

428
00:24:39,680 --> 00:24:40,640
ここですか？

429
00:24:40,640 --> 00:24:41,350
はい。

430
00:24:50,590 --> 00:24:51,640
試してみてください。

431
00:24:54,790 --> 00:24:55,940
すごいですね。

432
00:24:57,070 --> 00:24:58,920
あなたがまだ厳しい態度を取るかどうか見てみましょう。

433
00:24:59,640 --> 00:25:00,240
この老人は...

434
00:25:00,240 --> 00:25:02,830
-悪くないよ。
-そうしないと鶏肉が食べられない。

435
00:25:02,830 --> 00:25:04,160
私は本を​​読むのが苦手です。

436
00:25:04,160 --> 00:25:05,200
でも、鶏肉が食べたいなら、

437
00:25:05,200 --> 00:25:06,600
まだ手に入れることができます。

438
00:25:06,790 --> 00:25:07,850
私がここにいる限り、

439
00:25:08,160 --> 00:25:09,890
いつでもお腹いっぱい食べられます。

440
00:25:18,310 --> 00:25:19,640
何を見てるんですか？

441
00:25:24,960 --> 00:25:26,070
これを取ってください。

442
00:25:26,770 --> 00:25:27,610
それは何ですか？

443
00:25:29,830 --> 00:25:32,060
開かないでください

444
00:25:32,240 --> 00:25:33,750
私が去るまで。

445
00:25:38,110 --> 00:25:40,400
これがその秘策なのか？

446
00:25:42,720 --> 00:25:44,180
なぜこれを私にくれるのですか？

447
00:25:46,640 --> 00:25:48,110
危険な道で、

448
00:25:48,270 --> 00:25:50,270
不安定な状態にある。

449
00:25:52,480 --> 00:25:53,520
どの州ですか？

450
00:25:54,000 --> 00:25:55,930
理解できない場合は質問しないでください。

451
00:25:57,790 --> 00:25:58,960
誰もが知っているように、

452
00:25:59,480 --> 00:26:01,240
この戦いが始まると、

453
00:26:01,310 --> 00:26:03,370
無数の死傷者が出るだろう。

454
00:26:04,640 --> 00:26:06,100
この賢い方法を使うと、

455
00:26:06,350 --> 00:26:08,680
私たちは敵を一掃できる
一気に。

456
00:26:09,110 --> 00:26:10,790
たとえ犠牲があったとしても、

457
00:26:11,550 --> 00:26:13,440
それは未来の平和のためです

458
00:26:14,160 --> 00:26:17,200
より多くの人を救うために
戦争の苦しみから。

459
00:26:19,030 --> 00:26:22,050
これは不道徳なことです、

460
00:26:22,640 --> 00:26:23,640
しかし、私はそれをしなければなりません。

461
00:26:25,680 --> 00:26:26,400
一般、

462
00:26:26,400 --> 00:26:28,200
私の謙虚な意見では、

463
00:26:28,200 --> 00:26:30,170
この4か所にドリルで穴を開けると、

464
00:26:30,270 --> 00:26:32,960
半分の兵士と労働者
死ぬだろう、

465
00:26:32,960 --> 00:26:35,620
残りの半分は保存できます。

466
00:26:35,680 --> 00:26:37,200
これは慈悲深い戦略です。

467
00:26:37,200 --> 00:26:39,200
検討してください、将軍。

468
00:26:55,640 --> 00:26:56,440
老人、

469
00:26:56,640 --> 00:26:58,480
なぜ今日はなぞなぞで話さないのですか？

470
00:26:58,480 --> 00:26:59,350
うん。

471
00:26:59,750 --> 00:27:00,480
老人、

472
00:27:00,750 --> 00:27:01,720
私たちを叱らないと、

473
00:27:01,720 --> 00:27:03,920
蒸しパンも美味しくない。

474
00:27:06,350 --> 00:27:07,590
野暮なガキどもよ、

475
00:27:07,680 --> 00:27:09,010
一日中ふざけている。

476
00:27:09,070 --> 00:27:11,270
あなたに説教する気もありません。

477
00:27:11,790 --> 00:27:13,200
それは正しいと思います。

478
00:27:13,790 --> 00:27:14,450
美味しい。

479
00:27:17,550 --> 00:27:18,960
全員集合！

480
00:27:21,240 --> 00:27:22,440
組み立てる！組み立てる！

481
00:27:22,480 --> 00:27:23,920
[彼]

482
00:27:24,920 --> 00:27:26,590
より速く動きましょう。もっと早く！

483
00:27:27,440 --> 00:27:31,340
[彼]

484
00:27:28,920 --> 00:27:29,790
聞いてください！

485
00:27:30,310 --> 00:27:32,200
前線の状況は危機的だ。

486
00:27:32,200 --> 00:27:34,160
援軍を送る必要がある。

487
00:27:34,550 --> 00:27:35,750
行くか泊まるか

488
00:27:35,790 --> 00:27:37,590
抽選により決定させていただきます。

489
00:27:37,680 --> 00:27:38,740
「囲碁」を描く人

490
00:27:38,960 --> 00:27:41,070
今日軍隊とともに出発します。

491
00:27:41,440 --> 00:27:42,640
「Stay」を描く人

492
00:27:42,640 --> 00:27:43,790
ここに残ります。

493
00:27:45,680 --> 00:27:46,920
誰が行きたいでしょうか？

494
00:27:47,550 --> 00:27:48,110
兄弟。

495
00:27:48,350 --> 00:27:49,200
ここからの復帰はあるのか？

496
00:27:49,200 --> 00:27:50,310
戦場に行くことは自殺行為だ。

497
00:27:50,310 --> 00:27:50,960
その通り。

498
00:27:50,960 --> 00:27:52,310
ここにいたら、少なくとも食べ物はある。

499
00:27:52,310 --> 00:27:53,240
ええ、完全に。

500
00:27:53,240 --> 00:27:55,200
「Go」は描かないほうがいいです。

501
00:27:58,920 --> 00:27:59,400
描く。

502
00:27:59,400 --> 00:28:00,030
生と死は運命づけられています。

503
00:28:00,030 --> 00:28:00,590
君たち。

504
00:28:01,350 --> 00:28:02,130
描く。

505
00:28:02,540 --> 00:28:04,480
それは「ステイ」です。行く必要はないよ。

506
00:28:04,510 --> 00:28:05,330
描く。

507
00:28:05,720 --> 00:28:06,840
彼女は「滞在」を受け取りました。

508
00:28:08,440 --> 00:28:09,240
描けないのかな？

509
00:28:09,270 --> 00:28:09,750
いいえ。

510
00:28:11,110 --> 00:28:12,780
滞在してください。滞在する。滞在する。

511
00:28:13,030 --> 00:28:14,000
滞在する。滞在する。

512
00:28:14,160 --> 00:28:15,120
「泊まる」はどっち？

513
00:28:15,120 --> 00:28:16,080
「滞在」を獲得しました。

514
00:28:19,170 --> 00:28:20,560
【滞在】

515
00:28:20,070 --> 00:28:21,000
何を手に入れましたか？

516
00:28:22,000 --> 00:28:22,830
わからない。

517
00:28:22,030 --> 00:28:24,090
【滞在】

518
00:28:23,160 --> 00:28:24,160
どれも同じに見えます。

519
00:28:24,160 --> 00:28:27,160
兄弟、これは「行きなさい」と言っているのですか、それとも「留まりなさい」と言っていますか？

520
00:28:28,270 --> 00:28:29,130
「おなら」と書いてあります。

521
00:28:29,240 --> 00:28:29,880
おなら？

522
00:28:31,310 --> 00:28:33,310
このキャラも知りません。

523
00:28:33,410 --> 00:28:35,270
でも「剛」という字は知っています。

524
00:28:35,270 --> 00:28:36,210
これは「ゴー」ではありません。

525
00:28:36,370 --> 00:28:38,350
―「ステイ」ですね。
―「ステイ」ですよ！

526
00:28:38,880 --> 00:28:40,500
-泊まらせてもらいます！
―「ステイ」ですよ！

527
00:28:40,500 --> 00:28:41,590
泊まってもいいよ！

528
00:28:41,610 --> 00:28:43,940
―みんなで「Stay」をもらいました。
- ということで、こんな感じです。

529
00:28:45,000 --> 00:28:46,950
-"滞在する。"
-もちろん、そうです。

530
00:28:47,880 --> 00:28:48,510
私たち３人は全員泊まっています。

531
00:28:48,510 --> 00:28:49,480
みんな残ってるよ。

532
00:28:49,480 --> 00:28:50,030
それなら大丈夫です。

533
00:28:50,030 --> 00:28:50,640
みんな残ってるよ。

534
00:28:50,640 --> 00:28:52,900
おじいさん、自分のを調べてみませんか？

535
00:28:53,110 --> 00:28:53,970
お手伝いさせてください。

536
00:28:55,270 --> 00:28:55,960
そうねぇ。

537
00:28:57,990 --> 00:28:59,730
[行く] [泊まる]

538
00:29:04,350 --> 00:29:05,310
心配しないでください。

539
00:29:06,350 --> 00:29:08,680
軍隊には徴兵に年齢制限がある。

540
00:29:08,750 --> 00:29:10,210
彼らはあなたを戦わせることはありません。

541
00:29:11,200 --> 00:29:12,240
チャンユ。

542
00:29:12,790 --> 00:29:16,590
私の「Go」ロットを取引できますか
あなたの「滞在」のために？

543
00:29:16,960 --> 00:29:17,960
老人。

544
00:29:18,350 --> 00:29:19,280
どういう意味ですか？

545
00:29:19,800 --> 00:29:22,000
おじいちゃん、私たちはあなたに誠心誠意対応しました。

546
00:29:22,000 --> 00:29:23,350
どうしてファン夫人に危害を加えようとすることができたのでしょうか？

547
00:29:23,350 --> 00:29:23,750
その通り。

548
00:29:23,750 --> 00:29:25,270
私は彼女を傷つけようとしているわけではありません。

549
00:29:25,440 --> 00:29:27,960
この年齢でもまだ戦えるでしょうか？

550
00:29:28,070 --> 00:29:28,640
私は...

551
00:29:29,550 --> 00:29:31,160
私は臆病です。

552
00:29:31,160 --> 00:29:32,030
死が怖いです。

553
00:29:32,030 --> 00:29:34,720
ただ食べたいだけです
もう少し平和な食事。

554
00:29:35,270 --> 00:29:37,200
チャンユ、手伝ってくれませんか？

555
00:29:37,200 --> 00:29:38,600
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

556
00:29:38,720 --> 00:29:39,440
死にたくないでしょう、

557
00:29:39,440 --> 00:29:41,270
それで若い女の子を屠殺場に送るのですか？

558
00:29:41,270 --> 00:29:42,400
行き過ぎました！

559
00:29:42,400 --> 00:29:45,240
まだ絆が残ってるよ
師匠と弟子として。

560
00:29:45,640 --> 00:29:48,300
キッド、あなたはまだ私を認めていますか
あなたのマスターとして？

561
00:29:48,310 --> 00:29:49,270
こんなことはやめましょう！

562
00:29:49,270 --> 00:29:50,070
これはやめましょう。

563
00:29:50,070 --> 00:29:51,000
取引したくないですか？

564
00:29:51,000 --> 00:29:52,480
では、あなたと取引させていただきます。欲しいですか？

565
00:29:52,480 --> 00:29:53,550
さあ、あなたと取引しましょう。

566
00:29:53,550 --> 00:29:54,550
-来て。
-欲しいですか？

567
00:29:54,550 --> 00:29:55,160
私たちと取引してください。

568
00:29:55,160 --> 00:29:56,270
落ち着け。

569
00:29:56,680 --> 00:29:57,720
大丈夫だと思います。

570
00:29:57,720 --> 00:29:58,440
これはどうですか？

571
00:29:58,440 --> 00:30:01,100
まず、長寧を探すことができます
出た後。

572
00:30:01,440 --> 00:30:03,350
次に、私は格闘技を知っています。

573
00:30:03,350 --> 00:30:04,840
戦場なんて怖くないよ。

574
00:30:04,840 --> 00:30:07,270
[滞在する]

575
00:30:08,040 --> 00:30:09,680
あなたを私の主人として認めます。

576
00:30:09,680 --> 00:30:11,030
外に出て妹を見つけたら、

577
00:30:11,030 --> 00:30:13,090
必ずまた会いに来ます。

578
00:30:14,240 --> 00:30:15,510
良い子だよ。

579
00:30:16,000 --> 00:30:17,160
良い弟子だ。

580
00:30:19,240 --> 00:30:19,880
良い。

581
00:30:20,310 --> 00:30:21,400
とても良い。

582
00:30:22,270 --> 00:30:22,720
あなたは...

583
00:30:22,720 --> 00:30:24,270
待って、あなたは彼とそのように取引しただけですか？

584
00:30:24,270 --> 00:30:24,960
チャンユ。

585
00:30:24,960 --> 00:30:26,510
あなたを助けるのは無駄な努力でした！

586
00:30:26,510 --> 00:30:29,510
老人、あなたは弟子を取っただけです
このためですよね？

587
00:30:30,030 --> 00:30:30,890
ここに戻ってきてください！

588
00:30:32,710 --> 00:30:34,210
気をつけて！

589
00:30:34,560 --> 00:30:36,030
-またね。
-気をつけて。

590
00:30:36,070 --> 00:30:36,880
私は行きます。

591
00:30:36,220 --> 00:30:38,540
[彼]

592
00:30:38,110 --> 00:30:39,310
待っててね。

593
00:30:40,970 --> 00:30:42,090
気をつけて。

594
00:30:42,110 --> 00:30:43,110
ファンさん。

595
00:30:43,320 --> 00:30:44,330
無事に戻ってきてね。

596
00:30:44,380 --> 00:30:45,520
自分を大事にして下さい。

597
00:30:45,210 --> 00:30:49,520
[彼]

598
00:30:45,520 --> 00:30:46,990
気を付けてください。

599
00:30:50,880 --> 00:30:53,200
大家庭教師、あなたの命を彼女の命と引き換えにしています

600
00:30:53,200 --> 00:30:54,110
価値がある？

601
00:30:56,200 --> 00:30:59,720
「ゴー」ロット
あなたが手配したに違いありません。

602
00:31:00,270 --> 00:31:02,350
そのジェスチャーに感謝します。

603
00:31:03,070 --> 00:31:05,750
まずは堤防突破計画
そして水を放出します

604
00:31:05,750 --> 00:31:08,520
私の不甲斐ない弟子から来たものに違いない。

605
00:31:08,880 --> 00:31:11,400
もし彼がこれほど多くの罪のない人々を殺したら、

606
00:31:12,920 --> 00:31:15,590
彼の主人として、私はただ立ち去ることはできません。

607
00:31:17,590 --> 00:31:18,430
第二に、

608
00:31:19,720 --> 00:31:21,140
私が死ぬ前に、

609
00:31:21,160 --> 00:31:23,180
良い弟子を迎え入れました。

610
00:31:25,320 --> 00:31:26,970
それだけの価値があります。

611
00:31:27,310 --> 00:31:28,550
愚かな女の子。

612
00:31:33,550 --> 00:31:34,270
兄弟。

613
00:31:37,160 --> 00:31:39,300
しかし、将軍、あなたは、

614
00:31:39,530 --> 00:31:41,080
ダムが決壊したら、

615
00:31:42,070 --> 00:31:44,000
生きても死んでも、

616
00:31:44,700 --> 00:31:47,290
あなたの評判は地に落ちます。

617
00:31:48,400 --> 00:31:49,680
それだけの価値はありますか?

618
00:31:51,640 --> 00:31:54,550
兵士の義務は敵を倒すことです。

619
00:31:55,350 --> 00:31:57,120
メリットとデメリットとしては、

620
00:31:57,720 --> 00:31:59,900
将来の世代に判断してもらいましょう。

621
00:32:05,110 --> 00:32:05,720
急いで！

622
00:32:07,440 --> 00:32:07,960
ついていく！

623
00:32:08,640 --> 00:32:09,040
急いで！

624
00:32:09,550 --> 00:32:10,610
遅れをとらないでください！

625
00:32:13,440 --> 00:32:14,440
急いで、さあ。

626
00:32:15,920 --> 00:32:16,440
後ろの人たちは、

627
00:32:16,440 --> 00:32:17,000
ついて行ってください！

628
00:32:19,790 --> 00:32:20,720
ファン・チャンユ！

629
00:32:21,880 --> 00:32:22,440
急いで。

630
00:32:22,920 --> 00:32:23,720
ファン・チャンユ！

631
00:32:23,880 --> 00:32:24,830
ついていく。ついていく。

632
00:32:26,680 --> 00:32:27,310
ファン・チャンユ！

633
00:32:27,310 --> 00:32:27,970
近くにいてください！

634
00:32:29,480 --> 00:32:30,320
ファン・チャンユ！

635
00:32:31,640 --> 00:32:32,150
後ろにいる人は急いでください。

636
00:32:32,150 --> 00:32:32,720
ファン・チャンユ！

637
00:32:32,720 --> 00:32:33,310
チャンユ！

638
00:32:35,310 --> 00:32:35,830
チャンユ！

639
00:32:35,830 --> 00:32:36,550
ファン！

640
00:32:36,750 --> 00:32:37,590
ファンさん！

641
00:32:37,590 --> 00:32:38,750
ファン・チャンユ！

642
00:32:38,750 --> 00:32:39,550
チャンユ！

643
00:32:40,030 --> 00:32:40,750
ファンさん！

644
00:32:40,750 --> 00:32:41,790
ファン・チャンユ！

645
00:32:49,030 --> 00:32:49,830
チャンユ！

646
00:32:52,000 --> 00:32:53,060
何してるの？

647
00:32:53,720 --> 00:32:55,220
死ぬために列に並ぶ人を見たことがありません。

648
00:32:55,220 --> 00:32:56,260
君たち...

649
00:32:57,080 --> 00:32:59,110
[行く]

650
00:32:57,280 --> 00:32:59,070
臨安には卑怯者はいない。

651
00:32:59,160 --> 00:33:01,000
あなたを一人で行かせるわけにはいきません。

652
00:33:01,030 --> 00:33:02,750
[行く]

653
00:33:01,110 --> 00:33:03,070
私たちは他の人とロットを交換しました。

654
00:33:03,070 --> 00:33:05,400
今では陣営全体が私たちが頭がおかしいと思っている。

655
00:33:05,400 --> 00:33:07,070
これからは、私たちは一つです。

656
00:33:07,310 --> 00:33:08,370
一緒に行きましょう。

657
00:33:08,400 --> 00:33:10,550
そうだ、一緒に。

658
00:33:09,740 --> 00:33:10,300
[行く]

659
00:33:18,750 --> 00:33:20,240
今夜はここで休みます。

660
00:33:21,030 --> 00:33:22,890
私たちは明日早く出発しなければなりません。

661
00:33:23,800 --> 00:33:26,480
-もう我慢できない。
-兄さん、あそこに行って。

662
00:33:26,480 --> 00:33:27,410
ばかじゃないの？

663
00:33:28,480 --> 00:33:29,270
私は夢中だ？

664
00:33:29,590 --> 00:33:30,720
私は狂っています。

665
00:33:32,150 --> 00:33:34,210
兄と私にはお互いしかいません。

666
00:33:34,510 --> 00:33:35,990
今、彼は私を生かしてくれる、

667
00:33:36,310 --> 00:33:38,200
自分自身が死ぬために残ります。

668
00:33:38,680 --> 00:33:39,640
どうすれば受け入れられますか?

669
00:33:39,640 --> 00:33:41,590
-軍の命令ですか？
――軍の命令ですよ。

670
00:33:41,590 --> 00:33:43,320
私たちの将軍も残った。

671
00:33:43,350 --> 00:33:45,110
あの老大家庭教師もそうだった。

672
00:33:45,790 --> 00:33:48,050
彼もその少女と運命を交換した。

673
00:33:48,590 --> 00:33:50,830
ウーさん、これは運命ですね。

674
00:33:51,680 --> 00:33:54,240
兵士は命令に従わなければなりません。

675
00:33:54,560 --> 00:33:55,170
さあ行こう。

676
00:33:57,160 --> 00:33:57,790
ビッグニュース。

677
00:33:58,680 --> 00:33:59,440
ビッグニュース。

678
00:33:59,480 --> 00:34:00,920
たった今、漏れを調べていたところ、

679
00:34:00,920 --> 00:34:01,830
私たちは兵士たちがこう言うのを聞いた

680
00:34:01,830 --> 00:34:03,750
残り続けることは確実な死を意味します。

681
00:34:03,750 --> 00:34:04,680
どういう意味ですか？

682
00:34:04,880 --> 00:34:05,920
つまり、

683
00:34:06,070 --> 00:34:08,760
老人は死ぬまで残った。

684
00:34:10,360 --> 00:34:12,090
マスターは私と運命を交換しました。

685
00:34:21,380 --> 00:34:23,130
[逃げる]

686
00:34:23,489 --> 00:34:24,480
逃げる？

687
00:34:28,030 --> 00:34:29,690
彼は私が字が読めないのではないかと心配していましたが、

688
00:34:32,280 --> 00:34:33,760
それで彼は桃を描きました。

689
00:34:34,070 --> 00:34:35,510
[逃げる]

690
00:34:37,440 --> 00:34:39,900
あの老人は予想していなかった
こんなに機嫌が悪いなんて、

691
00:34:39,900 --> 00:34:41,190
それでいて良い人でありなさい。

692
00:34:50,860 --> 00:34:51,860
ヘルプ！

693
00:34:52,429 --> 00:34:53,820
私を殺さないでください！

694
00:35:07,880 --> 00:35:08,970
ヘルプ！ヘルプ！

695
00:35:10,130 --> 00:35:10,980
ひゃー！

696
00:35:15,120 --> 00:35:16,120
ひゃー！

697
00:35:21,230 --> 00:35:22,760
来て！

698
00:35:28,710 --> 00:35:29,590
彼を捕まえてください！

699
00:35:32,150 --> 00:35:32,610
来て。

700
00:35:33,670 --> 00:35:34,670
チャンユ？

701
00:35:35,070 --> 00:35:36,360
なぜ戻ってきたのですか？

702
00:35:38,280 --> 00:35:39,190
あなたは私と財産を交換しました

703
00:35:39,190 --> 00:35:40,050
そして私を逃がしてください、

704
00:35:40,550 --> 00:35:42,610
あなたは私に生きてほしかったからですよね？

705
00:35:44,070 --> 00:35:46,710
人々を家に連れて帰りたくなかったのですか？

706
00:35:46,710 --> 00:35:48,800
私はそれを実現するお手伝いをしていました。

707
00:35:49,000 --> 00:35:50,550
キッド、帰ってきたね…

708
00:35:52,030 --> 00:35:54,230
私を救いに戻ってきたんですか？

709
00:35:56,000 --> 00:35:58,320
なんとも女性らしい慈悲ですね！

710
00:36:06,630 --> 00:36:08,400
私はあまりにも多くの愛する人を失いました。

711
00:36:08,400 --> 00:36:09,730
もう我慢できない！

712
00:36:09,920 --> 00:36:10,880
これからは、

713
00:36:11,280 --> 00:36:12,840
皆さんも生きていかなければなりません！

714
00:36:13,670 --> 00:36:14,400
起きる！

715
00:36:15,400 --> 00:36:15,920
来て。

716
00:36:15,920 --> 00:36:16,480
行く！

717
00:36:17,440 --> 00:36:18,930
私を手放してください！

718
00:36:19,070 --> 00:36:19,960
あなたが行く。

719
00:36:20,630 --> 00:36:21,880
すぐに立ち去ってください。

720
00:36:22,070 --> 00:36:23,070
夜明けに、

721
00:36:23,070 --> 00:36:25,400
この場所には死体が散乱するだろう。

722
00:36:25,480 --> 00:36:26,360
なぜ？

723
00:36:26,880 --> 00:36:28,760
なぜどこにでも死体があるのでしょうか？

724
00:36:28,760 --> 00:36:31,000
私たちはダムを決壊させようとしていた
敵を破壊するために。

725
00:36:31,000 --> 00:36:33,500
バクシアの両軍
交戦しようとしていた。

726
00:36:33,690 --> 00:36:35,360
ダムを破壊して水を放出する

727
00:36:35,360 --> 00:36:37,690
唯一の方法だった
敵軍を溺死させるために。

728
00:36:37,760 --> 00:36:39,030
しかし、その時が来ると、

729
00:36:39,320 --> 00:36:41,800
崇州の先鋒がそれを発見した。

730
00:36:42,190 --> 00:36:45,310
唐将軍は彼らに不意を突かれた。

731
00:36:46,840 --> 00:36:47,840
何ができるでしょうか？

732
00:36:48,960 --> 00:36:50,590
まずタン将軍を救ってください。

733
00:36:59,360 --> 00:37:00,190
一般的な！

734
00:37:01,710 --> 00:37:02,550
唐将軍。

735
00:37:03,070 --> 00:37:05,280
唐将軍、私はここにいます。

736
00:37:06,000 --> 00:37:07,700
偵察兵3名が逃走した。

737
00:37:07,880 --> 00:37:10,000
素早い！彼らを裏山まで追いかけてください。

738
00:37:10,000 --> 00:37:12,480
彼らに知らせてはなりません!

739
00:37:12,480 --> 00:37:13,230
チャンユ、

740
00:37:13,230 --> 00:37:14,590
敵の偵察は絶対に許さない

741
00:37:14,590 --> 00:37:16,070
ニュースを広める。

742
00:37:16,070 --> 00:37:18,400
さもなければ武安侯爵の計画
敵を誘惑する

743
00:37:18,400 --> 00:37:19,820
必ず失敗するだろう。

744
00:37:20,190 --> 00:37:21,840
武安侯爵が倒されれば、

745
00:37:21,840 --> 00:37:23,190
魯城は陥落する、

746
00:37:23,190 --> 00:37:24,670
冀州は失われるだろう、

747
00:37:24,670 --> 00:37:26,710
そして世界は混乱に陥るだろう。

748
00:37:26,710 --> 00:37:27,630
わかりました。

749
00:37:28,110 --> 00:37:29,910
3頭の豚が檻から逃げ出した。

750
00:37:30,070 --> 00:37:31,360
彼らを取り戻さなければなりません。

751
00:37:31,360 --> 00:37:31,800
さあ行こう！

752
00:37:31,800 --> 00:37:32,270
行く。

753
00:37:32,300 --> 00:37:32,830
さあ行こう。

754
00:37:37,590 --> 00:37:39,680
若くてワイルドな気分が戻ってきました。

755
00:37:39,960 --> 00:37:43,530
生きたまま敵を倒し、
ダムを壊す。

756
00:37:54,030 --> 00:37:55,290
私の嗅覚では、

757
00:37:56,030 --> 00:37:57,230
ずっと西へ向かいます。

758
00:37:59,840 --> 00:38:00,970
素早い！そこに駆け寄ってください！

759
00:38:05,150 --> 00:38:06,150
彼の鼻は本当に鋭いです。

760
00:38:06,150 --> 00:38:08,400
マンウーはハンターの家族の出身です。

761
00:38:14,230 --> 00:38:15,560
お嬢様、助けてください！

762
00:38:15,710 --> 00:38:16,840
私は悪い人ではありません。

763
00:38:16,840 --> 00:38:18,440
私には養わなければならない家族がいます。

764
00:38:20,230 --> 00:38:21,290
それは小さな世界です。

765
00:38:21,670 --> 00:38:22,600
どういう意味ですか？

766
00:38:23,030 --> 00:38:24,230
彼は私に嘘をついたので、

767
00:38:24,280 --> 00:38:26,320
兵士たちは私を敵の偵察兵と間違えた

768
00:38:26,320 --> 00:38:27,760
そして私を採石場に連れて行きました。

769
00:38:29,500 --> 00:38:30,310
この人たち

770
00:38:30,920 --> 00:38:31,320
でなければなりません

771
00:38:31,320 --> 00:38:32,470
あの敵の偵察兵たち。

772
00:38:34,030 --> 00:38:35,280
彼らを手放すわけにはいきません。

773
00:38:45,070 --> 00:38:45,550
大丈夫ですか？

774
00:38:45,550 --> 00:38:46,510
私のことは気にしないでください。

775
00:38:46,510 --> 00:38:48,840
すぐに殿下に知らせなければなりません。

776
00:38:52,440 --> 00:38:53,800
ここは山の日陰側です。

777
00:38:53,800 --> 00:38:54,710
ここで合図すれば、

778
00:38:54,710 --> 00:38:55,910
陣営はそれを見ないだろう。

779
00:38:56,320 --> 00:38:57,440
別れましょう。

780
00:38:57,670 --> 00:38:59,710
誰が最初に頂上に到達するか
信号を送ります。

781
00:38:59,710 --> 00:39:01,550
殿下と軍隊を許すわけにはいかない

782
00:39:01,550 --> 00:39:02,960
罠にはまってしまいます。

783
00:39:02,960 --> 00:39:04,230
別れましょう。

784
00:39:05,880 --> 00:39:07,000
前の人を追いかけます。

785
00:39:07,000 --> 00:39:08,130
残りはあなたが処理します。

786
00:39:08,630 --> 00:39:09,560
-わかった。
-わかった。

787
00:39:15,650 --> 00:39:19,050
[彼]

788
00:39:31,280 --> 00:39:33,920
唐将軍、安らかに眠ってください。

789
00:39:39,670 --> 00:39:47,110
[彼]

790
00:39:47,760 --> 00:39:49,420
武安侯爵はどこですか？

791
00:39:50,300 --> 00:39:51,900
出てきて死に直面してください！

792
00:39:56,800 --> 00:39:57,760
子供。

793
00:39:58,510 --> 00:40:00,610
もしあなたのお父さんが
あなたを救う勇気はない、

794
00:40:00,610 --> 00:40:03,410
あなたはそこにいてもいいかもしれません
長信卿の邸宅にて。

795
00:40:03,880 --> 00:40:05,740
私の小さな甥はあなたのことがとても好きです。

796
00:40:06,110 --> 00:40:08,710
それは悪くないでしょう
あなたが彼の小さなメイドになるために。

797
00:40:26,190 --> 00:40:27,630
充電！

798
00:40:27,650 --> 00:40:31,490
-充電！
-充電！

799
00:40:33,480 --> 00:40:33,860
[彼]

800
00:40:33,940 --> 00:40:34,810
[スイ]

801
00:40:36,800 --> 00:40:37,510
ひゃー！

802
00:40:38,030 --> 00:40:38,670
ひゃー！

803
00:40:49,840 --> 00:40:51,360
殺す！

804
00:40:53,430 --> 00:40:54,990
[スイ]

805
00:40:59,550 --> 00:41:01,380
あなたはデザインしないだろうと思っていました

806
00:41:01,480 --> 00:41:02,800
自分自身を見せるために。

807
00:41:13,440 --> 00:41:15,550
子供を戦場に連れて行き、

808
00:41:16,030 --> 00:41:18,550
本当に根性がありますね、殿下。

809
00:41:21,510 --> 00:41:22,280
義理の兄。

810
00:41:22,280 --> 00:41:24,480
義兄さん、助けてください！

811
00:41:25,630 --> 00:41:26,920
あなたは今彼を何と呼んでいましたか？

812
00:41:26,920 --> 00:41:28,800
私の義理の弟
これを逃がすことはできません！

813
00:41:28,800 --> 00:41:30,760
それで、あなたは彼の娘ではないのですか？

814
00:41:33,110 --> 00:41:34,360
自分の立場を学ばないと、

815
00:41:34,360 --> 00:41:35,440
今すぐ馬から落としてやる

816
00:41:35,440 --> 00:41:37,240
そして踏み殺してください！

817
00:41:39,650 --> 00:41:40,710
その場合、

818
00:41:41,150 --> 00:41:43,450
この娘を生かしておく必要はない。

819
00:41:43,960 --> 00:41:46,280
義兄さん、助けてください！

820
00:41:52,710 --> 00:41:53,440
謝呉！

821
00:41:54,010 --> 00:41:54,620
[スイ]

822
00:42:01,670 --> 00:42:03,760
謝呉、長寧を連れて行け
カウンセラーに会うために。

823
00:42:03,760 --> 00:42:04,480
はい！

824
00:42:04,920 --> 00:42:05,440
ひゃー！

825
00:42:10,480 --> 00:42:11,150
ひゃー！

826
00:42:36,590 --> 00:42:37,480
殿下、

827
00:42:38,480 --> 00:42:39,480
あなたはまた負けました。

828
00:42:43,710 --> 00:42:44,880
報告！

829
00:42:47,150 --> 00:42:49,410
報告！殿下が捕まった！

830
00:42:49,920 --> 00:42:51,710
マスター、どうしたらいいでしょうか？

831
00:42:52,150 --> 00:42:54,810
それが我が崇州軍です
何万もの。

832
00:42:55,550 --> 00:42:58,280
何万もの忠誠者
隋元慶だけに。

833
00:42:58,800 --> 00:43:00,660
彼らの死は哀れむべきではありません。

834
00:43:01,230 --> 00:43:04,630
シユエたち
すぐに援軍が到着するだろう。

835
00:43:05,360 --> 00:43:07,900
しかし、謝鄭が連れてきた兵はわずか1,000人でした。

836
00:43:08,190 --> 00:43:10,590
一体どうして彼は
隋元慶を倒す？

837
00:43:11,960 --> 00:43:13,030
殿下を救ってください！

838
00:43:13,670 --> 00:43:14,510
攻撃！

839
00:43:14,550 --> 00:43:15,480
-殺す！
-殺す！

840
00:43:15,480 --> 00:43:17,110
-殺す！
-殺す！

841
00:43:17,110 --> 00:43:19,710
すべての力、
すぐに宜仙峡へ向かいましょう！

842
00:43:41,610 --> 00:43:44,140
【宜県峡】

843
00:43:57,280 --> 00:43:58,320
それはあなたです。

844
00:43:58,710 --> 00:43:59,710
それは私です。

845
00:44:01,880 --> 00:44:02,670
お嬢さん、命を助けてください。

846
00:44:02,670 --> 00:44:04,000
私はただの歩兵です。

847
00:44:04,280 --> 00:44:05,630
私はただ命令に従っていただけだった。

848
00:44:05,630 --> 00:44:06,890
何も知りません。

849
00:44:09,650 --> 00:44:12,150
武安侯爵、
急所を刺してしまったのですが、

850
00:44:12,150 --> 00:44:14,440
まだ乗れるよ
そしてずっと耐えます。

851
00:44:14,440 --> 00:44:16,400
本当に尊敬します。

852
00:44:18,190 --> 00:44:20,360
あなたの槍は蝋でできていますか？

853
00:44:21,440 --> 00:44:23,170
次回からはアイロンを忘れずに使用してください。

854
00:44:23,440 --> 00:44:24,840
あなたには兵力が1,000人しかいないのですが、

855
00:44:25,000 --> 00:44:26,400
補強なしで。

856
00:44:27,030 --> 00:44:29,830
私の兵士たちがあなたを追いかけるでしょう
地の果てまで。

857
00:44:30,030 --> 00:44:32,090
あなたが死ぬまで彼らは休むことはありません。

858
00:44:34,000 --> 00:44:38,060
渓谷の入り口は狭いです。残りは、
山道を通って側面を突いてください！

859
00:44:47,190 --> 00:44:50,320
そろそろ時間だ。

860
00:45:10,590 --> 00:45:11,450
殿下、

861
00:45:11,960 --> 00:45:13,030
泳げますか？

862
00:45:14,800 --> 00:45:15,710
泳ぐ？

863
00:45:23,800 --> 00:45:24,710
水は？